Смоленская областная универсальная научная библиотека имени А.Т. Твардовского

Одной из традиционных форм работы немецко-французского читального зала являются презентации передвижных выставок-просмотров, организуемых Немецким культурным центром им. Гете. Выставка-просмотр «Новинки немецкоязычной художественной литературы 2008», состоявшаяся в немецко-французском читальном зале в 2009 г., познакомила посетителей с тенденциями в современной немецкой прозе, а также с молодыми авторами, пишущими на немецком языке.  Преподаватели кафедры немецкого языка Смоленского государственного университета обратили внимание студентов на те книги, которые непременно стоит прочитать.

Узнать много нового о современной прозе Германии студенты и преподаватели Смоленска смогли на семинаре «Современная немецкая проза» с участием сотрудницы Немецкого культурного центра им. Гете Кристины фон Кресс. В рамках семинара  прошла презентация книги и фильма-экранизации Роберта Шнайдера «Сестра сна».

В рамках литературоведческой работы в немецко-французском читальном зале состоялся научно-практический семинар «Литература Германии периода объединения».  В семинаре  приняла участие сотрудница Немецкого культурного центра им. Гете Нора Истерхельд, которая выступила с презентацией книги и фильма-экранизации Томаса Бруссига «Солнечная аллея». Студенты и преподаватели ВУЗов г.

Смоленские футбольные фанаты получили уникальную возможность познакомиться с литературой, издаваемой на эту тему в Германии, посетив презентацию передвижной выставки–просмотра «Футбол – больше, чем игра», состоявшейся в немецко-французском читальном зале. Такие книги как «Футбол – культурный феномен нашего времени», «Слезы тренера», «Одиннадцатиметровый», «Маркетинг в футболе» и многие другие рассказывают о футболе не только как о виде спорта, но и как о явлении современной действительности.

В рамках работы по библиотечному информированию специалистов в немецко-французском читальном зале состоялся день специалиста на тему «Новые методические решения в организации подготовки к ЕГЭ по иностранному языку» . Благодаря фондам немецко-французского читального зала преподаватели школ и гимназий г. Смоленска  смогли получить информацию о современной  методике преподавания языков в средней школе, узнать о новых поступлениях по лингвистике, языкознанию и страноведению, о новых учебно-методических комплексах по изучению немецкого и французского языков.

В рамках сотрудничества с Немецким культурным центром им. Гете в немецко-французском читальном зале состоялся практический семинар «Бавария в ландшафте страноведения», в котором принимала участия сотрудница Немецкого культурного центра им. Гете г. Москвы Катрин Копп. Она рассказала о  географическом положении, климате, достопримечательностях и традициях федеральной земли Бавария, ответила на вопросы студентов, а также обсудила с ними значения некоторых выражений, относящихся к молодежной лексике. Доклад сопровождался красочной электронной презентацией.

5 ноября 2008 г. В немецко-французском читальном зале состоялся литературно-музыкальный вечер «Джо Дассен – сладкоголосая птица Франции», посвященный 70-летию со дня рождения знаменитого французского певца. На вечере посетители смогли узнать много интересных фактов из биографии Джо Дассена, посмотреть видеоклипы с его участием, прослушать записи его песен и даже сами исполнили одну из наиболее популярных до сих пор композиций.

Немецко-французский читальный зал старается прилечь в ряды своих читателей и молодое поколение жителей г. Смоленска, которые интересуются Германией или изучают немецкий язык. В рамках этой работы была организована передвижная выставка-просмотр «Современная немецкая литературы для детей и юношества», в коллекцию которой вошли книги лучших немецких писателей и лучших немецких иллюстраторов.