Смоленская областная универсальная научная библиотека имени А.Т. Твардовского

5 ноября 2008 г. В немецко-французском читальном зале состоялся литературно-музыкальный вечер «Джо Дассен – сладкоголосая птица Франции», посвященный 70-летию со дня рождения знаменитого французского певца. На вечере посетители смогли узнать много интересных фактов из биографии Джо Дассена, посмотреть видеоклипы с его участием, прослушать записи его песен и даже сами исполнили одну из наиболее популярных до сих пор композиций.

В 2008 г. В немецко-французском зале состоялся методический семинар «Немецкие иллюстрированные книги. Создание и издание. Использование книг-картинок в преподавании немецкого языка». В семинаре принимала участие Ольга Мяэотс, заведующая отделом детской литературы библиотеки им. Рудомино, которая рассказала об специфических особенностях книг-картинок и  возможностях  их использования в учебном процессе средней школы. Детский писатель и поэт Андрей Усачев, работающий в тесном контакте с издательствами Германии, поделился своими впечатлениями от издания его книг в формате книг-картинок.

Для расширения круга читателей немецко-французский зал ежегодно в начале сентября организует презентацию своих фондов для студентов 1 курсов факультетов иностранных  языков и студентов, изучающих немецкий и французский языки как один из предметов. На презентациях посетители узнают о составе фонда НФЧЗ, о его расположении в зале, о возможностях работы с ним, получают информацию о правилах пользования библиотекой и залом в частности, а также могут самостоятельно поработать с  электронными носителями из фонда зала.

Выставки новых поступлений всегда вызывают особый интерес у посетителей немецко-французского читального зала, которые с нетерпением ждут новых источников информации для самообразования, работы и учебы.

В рамках  работы по информированию специалистов в немецко-французском читальном зале состоялись два научно-практических семинара при участии сотрудника Немецкого культурного центра им. Гете Тони Мюллера.

На семинаре «Тенденции развития современной немецкой литературы посетители прослушали доклад на данную тему, а также обсудили некоторые вопросы современного литературоведения.

Состоявшийся в  2007 г. студенческий фестиваль «Диалог культур – диалог друзей» настолько понравился посетителям библиотеки, что было принято решение провести его еще раз в 2008 г. на тему «Коммуникация без границ». В фестивале  снова принимали участие 2 команды: команда студентов из г. Лейпцига, изучающая русский язык  на факультет дополнительного образования  СмолГУ и сборная команда студентов 3-5 курсов немецкого отделения факультета иностранных языков СмолГУ.

Немецко-французский читальный зал старается прилечь в ряды своих читателей и молодое поколение жителей г. Смоленска, которые интересуются Германией или изучают немецкий язык. В рамках этой работы была организована передвижная выставка-просмотр «Современная немецкая литературы для детей и юношества», в коллекцию которой вошли книги лучших немецких писателей и лучших немецких иллюстраторов.

В немецко-французском зале прошла ставшая уже традиционной презентация коллекции новых поступлений, которую посетили преподаватели  и студенты ВУЗов институтов, учителя и учащиеся школ и гимназий г. Смоленска. Группа студентов и преподавателей Смоленского государственного университета факультета  иностранных языков кафедры немецкого языка подготовили краткие сообщения о некоторых новых наиболее интересных издания из фонда НЙЧЗ. Были продемонстрированы новые CD-ROM, DVD  и видеокассеты, даны рекомендации по их использованию в работе и учебе.