Смоленская областная универсальная научная библиотека имени А.Т. Твардовского

По существующей уже несколько лет традиции в немецко-французском зале состоялся вечер, посвященный католическому Рождеству. Студенты ВУЗов г. Смоленска  участвовали в конкурсе «Лучшие рождественские рецепты Германии  и Франции», для которого они самостоятельно приготовили блюда немецкой и французской кухни. Победители были награждены призами от Гете-Института Интернационес. Конкурс завершился совместной дегустацией приготовленных блюд.

Немецко-французский читальный зал под руководством Французского культурного центра в Москве организовал презентацию выставки-просмотра «Французский без труда». На выставке ой были представлены путеводители по Франции, словари, разговорники, энциклопедии, весь спектр литературы, которая может помочь людям, изучающим культуру Франции и французский язык.  В  презентации участвовали  студенты и преподаватели кафедры французского языка СГПУ, а также ассистент кафедры Доротея Рокотомалала.

В Смоленской областной универсальной библиотеке состоялась презентация книжной выставки-просмотра «Женщины правят миром», которая является совместным проектом Гете-Института Интернационес, немецких читальных залов городов Смоленска, Брянска и Витебска. На выставке была представлена литература о выдающихся женщинах России и германии на русском и немецком зыках. Представленные издания раскрывают различные стороны жизни женщины в разные времена.

20 декабря 2001 года в немецко-французском зале состоялся литературно-музыкальный вечер, посвященный 100-летию со дня рождения легенды немецкого кино Марлен Дитрих. Студенты немецкого отделения СГПУ рассказали об интересных фактах из биографии актрисы, о книгах, посвященных ее жизни и творчеству, а также исполнили немецкие песни. В заключение вечера был показан документальный фильм о жизни и творчества Марлен Дитрих.

Развитие российско-германских отношений было отмечено в Смоленске открытием выставки планшетов «Немцы в России – русские в Германии. Век просвещения». Выставка рассказывает о прочных и многообразных русско-немецких связях в XYIII веке, который называют веком Просвещения. Экспозиция включает в себя несколько разделов: «Политические и династические связи держав, союзы и споры», «Нерушимые мосты в науке и литературе», «Повседневные встречи».  Программа выставки планшетов включала в себя просмотр и обсуждение видеофильма «Гнозис в духовной жизни человека, от истоков до наших дней».

Благодаря помощи французского посольства и Французского культурного центра в немецко-французском читальном зале при участии студентов Смоленского государственного педагогического университета  был организован конкурс  французских комиксов, на который было представлено более 20 работ.  Работы оценивало компетентное жюри, в которое вошли лингвистический атташе Посольства Франции в России Роз-Мари Лормель, директор Смоленской областной универсальной библиотеки Галина Ивановна Артамонова, ассистент кафедры СГПУ французского языка Эльза Шашкин.

1 марта 1996 года в немецко-французском зале состоялась пресс-конференция, посвященная открытию выставки-просмотра немецких и французских книг. В пресс-конференции участвовали директор Смоленской областной универсальной библиотеки Артамонова Галина Ивановна, представитель Гете-института Элизабет Маккан, директора французских культурных центров Москвы и Парижа, профессорско-преподавательский состав и студенты ВУЗов г. Смоленска, а также сотрудники библиотеки.