Смоленская областная универсальная научная библиотека имени А.Т. Твардовского

27 марта 2007 года в Смоленской областной универсальной библиотеке им. А.Т.Твардовского в немецко-французском читальном зале прошел студенческий фестиваль «Диалог культур – диалог друзей». Фестиваль, проходивший в форме КВН, был организован в тесном сотрудничестве и по инициативе кафедры немецкого языка факультета иностранных языков и факультета дополнительного образования Смоленского государственного университета. Диалог пытались построить две команды: команда немецких студентов из г.

Конкурс коллажей «Откроем для себя Францию» проводился немецко-французским читальным залом при содействии преподавателей факультетов иностранных языков Смоленского гуманитарного университета и Смоленского государственного университета. Работы, представленные на конкурс, были выполнены студентами этих ВУЗов.

День смеха – 1 апреля – в разных странах отмечается по-разному. Особенностям празднования этого дня в Германии был посвящен литературный вечер «С улыбкой по жизни», состоявшийся в немецко-французском зале. Студенты 1 и 3 курса немецкого отделения Смоленского государственного университета подготовили несколько смешных сценок из студенческой жизни на немецком языке. В ходе вечера был проведен конкурс анекдотов, а также небольшая викторина, состоящая из связанных с юмором заданий и вопросов.

Насчитывающая не один год традиция проводить конкурс «валентинок» была поддержана и в 2006 г. На конкурс были представлены работы учащихся средней школы № 6 и студентов педагогического колледжа. Студенты рассказали об истории Дня Валентина, о традициях, связанных с его празднованием, о особенностях проведения этого праздника в странах Европы, а также декламировали стихи о любви на немецком и французском языках. В рамках мероприятия была проведена игровая викторина, участники которой получили поощрительные призы от немецко-французского читального зала.

ПООЩРИТЕЛЬНЫЙ КОНКУРС «ДНИ ГЕРМАНИИ В РЕГИОНАХ РОССИИ» ПО ИНИЦИАТИВЕ ФОНДА ИМ. РОБЕРТА БОША

Фонд им. Роберта Боша хотел бы и в 2005 году стимулировать партнеров в российских регионах к организации Дней Германии. Таким образом, данная программа продлевается за рамки Года германской культуры. Фонд Роберта Боша совместно с Посольством Федеративной Республики Германия в Москве вновь объявляет поощрительный конкурс на тему «Дни Германии в нашем городе».

 Целью поощрительного конкурса является:

Конкурс  коллажей «Германия глазами смоленских студентов»

На конкурс  были представлены около 30 работ, выполненных студентами смоленских ВУЗов и колледжей. Конкурсные работы оценивали по двум параметрам (языковой и оформительский) преподаватели кафедры дизайна СГУ и  СмолГУ. Победители также были награждены ценными призами от Посольства Германии и немецко-французского читального зала.

Музыкально-театральный фестиваль «Немецкий язык в музыке, литературе и театре». В фестивали принимали участие учащиеся школ и гимназий, студенты ВУЗов и колледжей г. Смоленска, которые представили на суд жюри сценки, песни, стихи на немецком языке. Кроме того, на фестивале прозвучали произведения немецких композиторов в исполнении студентов музыкального училища г. Смоленска. Все участники фестиваля была награждены ценными призами от Посольства Германии и немецко-французского читального зала.

В конкурсе принимали участие учащиеся школе и гимназий, студенты Смоленского Государственного университета и Смоленского гуманитарного университета. Для перевода были предложены  прозаические произведения современных немецкоязычных авторов, а также стихотворные произведения классиков немецкой литературы. В жюри конкурса входили преподаватели кафедр немецкого языка СмолГУ и СГУ . Победители были награждены ценными призами от Посольства Германии и немецко-французского читального зал.