Смоленская областная универсальная научная библиотека имени А.Т. Твардовского

Процессы коммуникации в современном поликультурном обществе обретают новые черты. Мировое сообщество достигло понимания того, что способы жизнедеятельности людей не должны оцениваться по шкале одной культуры. Ускоряющиеся процессы коммуникации людей, представляющих различные культуры и субкультуры и разные способы решения одних и тех же проблем, стали повседневной реальностью.

Самой длительной в истории человечества была Столетняя война между Францией и Англией. Французы терпели жестокие поражения, помочь им могло только чудо, и этим чудом стала Жанна Д’Арк. Именно ее жизненной истории был посвящен тематическим вечер «Жана Д’Арк: факты, легенды, гипотезы», состоявшийся 27 марта в немецко-французском читальном зале. Гости, присутствовавшие на вечере, узнали о короткой, но яркой судьбе простой французской девушки, ставшей народной героиней.

16 февраля 2011 года в немецко-французском читальном зале состоялся День специалиста, посвященный теме «Методика личностного общения при изучении иностранного языка в школе». На мероприятии присутствовали преподаватели иностранных языков школ и гимназий г. Смоленска. Сотрудники НФЧЗ представили их вниманию доклад на данную тему, а также обзор изданий из фонда НФЧЗ, посвященных понятию «личностное общение» и его специфике в контексте обучения иностранным языкам в средней школе в частности. Завершился день специалиста дискуссией по проблемам общения на иностранных языках. 

2010 год объявлен Годом Франции в России. В рамках этого года  был организован проект «Литературный поезд «Блез Сандрар». 16 литераторов, пишущих по-французски, проехали от Москвы до Владивостока на Транссибирский экспрессе, чтобы показать все многоголосие современной французской литературы жителям России и познакомить французских авторов с российским читателем.

В рамках сотрудничества с Немецким культурным центром им. Гете в немецко-французском читальном зале состоялся практический семинар «Межкультурные аспекты страноведения на примере Баварии», в котором принимала участия сотрудница Немецкого культурного центра им. Гете г. Москвы Юдит Байерль.  В докладе прозвучала информация о достопримечательностях одного из городов Баварии – Реденсбурга, о  традициях федеральной земли Бавария, а также о некоторых особенностях Баварского диалекта. По завершении доклада Юдит Байерль ответила на вопросы присутствующих.

В рамках ежегодной «Недели французского языка», организуемой преподавателями французского языка факультета международного туризма и иностранных языков Смоленского гуманитарного университета, был подготовлен и проведен конкурс сочинений на французском языке «Здравствуй, Франция». Работы оценивало компетентное жюри, состоящее из преподавателей французского языка,  и лучшие работы были награждены призами от департамента образования г. Смоленска и немецко-французского читального зала.

В немецко-французском читальном зале состоялась выставка-презентация коллекции новых поступлений на немецком языке. Ежегодное пополнение фонда дает читателям, среди которых основную массу составляют студенты факультетов иностранных языков ВУЗов г. Смоленска, возможность получить необходимую литературу для написания курсовых, дипломных и других научных работ, найти необходимую информацию для подготовки к текущим занятиям, а также получить материал для отдыха и самообразования.

В рамках партнерской работы городов-побратимов Смоленск-Хаген в немецко-французском зале состоялась встреча с преподавателями и студентами одной из гимназий г. Хагена. В ходе встречи гости получили подробную информацию о читальном зале, начиная с истории его создания и заканчивая мероприятиями, организованными в зале  в 2010 г. Кроме того, сотрудники зала провели экскурсию по фондам зала, а гости рассказали о программе своего пребывания в Смоленске и планах на дальнейшее сотрудничество.