Смоленская областная универсальная научная библиотека имени А.Т. Твардовского

В конкурсе принимали участие учащиеся школе и гимназий, студенты Смоленского Государственного университета и Смоленского гуманитарного университета. Для перевода были предложены  прозаические произведения современных немецкоязычных авторов, а также стихотворные произведения классиков немецкой литературы. В жюри конкурса входили преподаватели кафедр немецкого языка СмолГУ и СГУ . Победители были награждены ценными призами от Посольства Германии и немецко-французского читального зал.

1. Вступительное слово – Горовая Г.С. – зам. директора Смоленской  областной универсальной библиотеки

2. «О деятельности общественной организации «Центр немецкой культуры»- Липская Н.П. – председатель общественной организации «ЦНК»

3. «Работа с молодежью в «Центре немецкой культуры» - Гупинец Т.С. - руководитель молодежного клуба «Смоли»       

Победители викторины получили призы от Посольства Германии в Москве с символикой чемпионата мира по футболу 2006 г. : футбольные мячи, футболки , ручки, вымпелы и др.

Список победителей:

Полина Синичкина, Сергей Зайцев, Максим Мухин, Кирилл Солдатенков, Александр Серяков, Евгения Формальнова, Владимир Бабаев, Максим Платонов, Роман Муравьев, Елена Комисарова, Руслан Бекмурцаев, Анна Гришаева, Филипп Солдатенков, Игорь Семеоненков, Алексей Козенков и др.

Вальтер Юрген Шмил впервые посетил Смоленск, чтобы открыть Дни немецкой культуры.

Германия заинтересована в продвижении смоленского бизнеса на немецком рынке. Об этом заявил на встрече с журналистами Чрезвычайный и Полномочный Посол Германии в России Вальтер Юрген ШМИД. Его визит на Смоленщину связан с открытием Дней немецкой культуры в Смоленске, которые продлятся до 31 декабря.

28 ноября новый чрезвычайный и полномочный посол Федеративной Республики Германия в Российской Федерации Вальтер Юрген ШМИД нанес визит в Смоленск по случаю проведения у нас Дней Германии.

После встречи с губернатором области В.Масловым и мэром г. Смоленска В.Халецким г-н Шмид дал пресс-конференцию журналистам местных СМИ. Конечно же, в связи со сменой правительства в ФРГ журналистов интересовал вопрос о продолжении сотрудничества между двумя государствами.

Выставка Немецкого культурного центра им. Гёте, фотоагентства MAGNUM Photos и Франкфуртской Книжной Ярмарки при поддержке ВГБИЛ им. Рудомино

Футбол универсален, правила игры известны и понятны во всем мире. По мячу бьют в Албании и Саудовской Аравии, за мячом бегают по сибирским сугробам и ухоженным лужайкам Великобритании, на чемпионатах в Чехословакии в 1955 году и в Японии в 2002. 

Ставший уже традиционным вечер, посвященный французской поэзии состоялся в литературной гостиной. Студенты 1 курса французского отделения Смоленского государственного университета под руководством своих преподавателей подготовили и представили замечательную программу, в которой они декламировали стихи известных поэтов,  инсценировали отрывки произведений знаменитых французских писателей и исполняли песни на французском языке.