Гёте: знакомый и неизвестный

Наша библиотека приглашает посетить выставку редких изданий произведений Иоганна Вольфганга Гёте, приуроченную к 275-летию со дня рождения немецкого писателя, философа, мыслителя.

Несколько интересных фактов о Гёте:

• Он знал пять языков и был отлично образован. Высшее образование он получил в Лейпцигском и Страсбургском университетах, получив ранг доктора права.
• В честь Гёте названы кратер на Меркурии и минерал гетит.
• Свои первые стихи он сочинил в возрасте 10 лет.
• Гёте увлекался минералогией. Его «сокровищница» насчитывает 18 тысяч образцов, писатель собирал её более 50 лет.
• Его знаменитый «Фауст» на самом деле не был придуман им с начала до конца, он основан на старой легенде.

В редком фонде библиотеки хранится одно из лучших иллюстрированных русских изданий главного произведения Гёте – «Фауст». Напечатано оно в 1899 году известным петербургским издателем Адольфом Марксом.

Желание поразить современников во многом определило характер оформления «Фауста». Книга очень большого формата – in folio (фолиант), оригинальный издательский полукожаный переплет с золотым тиснением на корешке и верхней крышке, тройной золотой обрез. На отдельных листах 25 полностраничных иллюстраций знаменитого немецкого художника, графика, мастера исторической картины Энгельберта Зейбертца, в которых строго выдержан древнегерманский стиль. Также в тексте около 130 рисунков, гравированных на дереве, заставок и т. п. Медные гравированные пластины для этого издания были изготовлены в Париже. Для печати гравюр использована бумага высшего качества, специально произведенная фабрикой К. П. Печаткина в Красном селе. Наборный шрифт отлит в «Словолитнях О. И. Леман» в Петербурге, одной из старейших и лучших в России шрифтолитейных мастерских. Перевод двух частей «Фауста» выполнен в 1882-1888 годах Афанасием Фетом - почти дословно, размером подлинника и с соответствующими рифмами.

Приглашаем смолян и гостей города посетить выставку, которая продолжит свою работу до сентября. Посещение бесплатное.