Читальный зал литературы на иностранных языках и языках народов России

Координаты: 214000 г. Смоленск, ул. Большая Советская, 25/19, каб.№52

Тел: 8(4812)38-15-24

e-mail: silbibsmolensk@yandex.ru

Главный библиотекарь – Тарасевич Римма Леонидовна

• Услуги сектора

  • Выдача книг, журналов и газет на срок 14 дней с возможностью продления, в том числе по телефону.
  • Издания, пользующиеся особым спросом, выдаются по списку очередников.
  • Фонд книжных документов на иностранных языках.
  • Фонд аудиовизуальных документов и документов на цифровых носителях.
  • Коллекция учебных, художественных, страноведческих фильмов на английском, немецком, французском, польском языках.
  • Справочная картотека по языкознанию и методике преподавания иностранных языков, по страноведению Великобритании, США, Германии, Франции и т.д.
  • Интернет.
  • Оборудование для просмотра видеофильмов и DVD, прослушивания аудиозаписей и работы на компьютере самостоятельно и со специалистом отдела.
  • Перевод документов с русского языка на иностранный и с иностранного языка на русский с использованием программы «Переводчик».
  • Набор текста на иностранном языке сотрудником отдела.
  • Печать текстовых документов на лазерном принтере.
  • Дни специалиста для преподавателей иностранных языков.
  • Библиографические обзоры по запросам пользователей.
  • Экскурсии по отделу иностранной литературы.

  Ресурсы сектора

  Книжный фонд:

  • около 35 тысяч книг более чем на 90 языках народов мира: художественная литература, литература по лингвистике и
  • языкознанию, литературоведению, искусству, истории, экономике, технике, психологии, юриспруденции, философии и т. д.;
  • около 15 тысяч учебных пособий, самоучителей, адаптированной литературы для изучающих иностранные языки с преподавателем и самостоятельно;
  • учебники, пособия, книги для чтения для детей разного возраста;
  • более одной тысячи изданий на языках народов России;
  • около 5 тысяч лингвистических и отраслевых словарей;
  • энциклопедии, справочники учебно-методические комплексы зарубежных издательств «Longman», «Macmillan», «Oxford» и др.

  Фонд периодических изданий:

  • специализированный журнал для преподавателей иностранных языков “Иностранные языки в школе” (с 1961 г.);
  • приложения к газете «1 сентября» по английскому языку “ English”, по немецкому языку “Deutsch”, по французскому языку “La Languе Francaise”;
  • газета “МоscowNews”, “Tatarile” на татарском языке, “BrivaLatvija” на латышском языке, “Новая Польша”, “Лехаим”, “Яхад - Вместе” (на русском языке).

  Фонд аудиовизуальных и мультимедийных документов:

  • аудиокурсы английского, немецкого, французского, польского, итальянского, японского языков;
  • коллекция страноведческих и художественных фильмов разных жанров;
  • коллекция мультипликационных фильмов для детей и взрослых;
  • видеоэкскурсии по странам и городам;
  • музыкальная коллекция «Великие композиторы мира».

  Курсы иностранных языков

  В секторе работают курсы по изучению и совершенствованию английского, немецкого, французского языков. Преподавание ведется по новейшим методикам, интенсивно используются AV- материалы и компьютерные технологии. Период обучения – с 1 сентября по 31 мая два раза в неделю в вечернее время.

  Партнеры сектора

  • Немецкий культурный центр им. Гете в г. Москве и сеть немецких читальных залов в Российской Федерации и СНГ;
  • Французский культурный центр в г. Москве;
  • Управление образования г. Смоленска;
  • Смоленский государственный университет;
  • Смоленский гуманитарный университет;
  • Национальные общественные организации г. Смоленска:
    • Региональная общественная ассоциация «Национальный Конгресс Смоленской области»;
    • Смоленская региональная общественная организация «Дом Польский»;
    • Общественная организация Центр немецкой культуры г. Смоленска;
    • Местная национально-культурная автономия российских немцев г. Смоленска;
    • Региональная Благотворительная Общественная Организация «Русско-Немецкий Дом»;
    • Смоленская региональная общественная организация «Азербайджанский национально-культурный центр «ХАЗРИ»;
    • Смоленская областная общественная организация «Армянская община Смоленской области»;
    • Общественная организация Смоленское областное общество еврейской истории и культуры «Менора»;
    • Смоленская региональная общественная организация «Азербайджанский культурный центр «Низами»;
    • Смоленское областное общественное движение «Смоленский центр татарской культуры «Туган ил» («Родина»);
    • Смоленская региональная общественная организация «Латышское землячество «Сакнес» («Корни»).

  Учеба за рубежом

  В  секторе литературы на иностранных языках можно получить информацию об учебе за рубежом:

  • информация о языковых курсах за рубежом;
  • специальные программы для молодежи;
  • стипендии для обучения за рубежом.