Немецко-французскому читальному залу – 25 лет!

12 декабря состоялось торжественное заседание, приуроченное к 25-летнму юбилею читального зала. Первый в России немецко-французский читальный зал был открыт в 1994 году в рамках работы в области культуры за рубежом Франции и Германии. При открытии был предусмотрен партнерский подход с трехсторонними обязательствами. Со стороны Немецкого и Французского культурных центров гарантировалось обеспечение книжного фонда и нетрадиционных видов носителей, техническое оснащение, специализированные консультации и повышение квалификации персонала. Смоленская областная универсальная научная библиотека им. А. Т. Твардовского как партнер предоставляла соответствующее помещение, персонал и инфраструктуру.

Открыла торжественный вечер директор Смоленской областной универсальной научной библиотеки им. А. Т. Твардовского О. Е. Мальцева. Первое слово для приветствия гостей и партнеров зала было передано заместителю губернатора Смоленской области П. В. Хомайко. С поздравлениями и пожеланиями выступили самые важные партнеры читального зала: Ирина Спирова, координатор по сотрудничеству в российских регионах Немецкого культурного центра им. Гёте, Кристель Вержад, атташе по сотрудничеству в области литературы и книгоиздания Французского института в России, Д. В. Матвеенков, проректор по социальной и внеучебной работе  Смоленского государственного университета, В. С. Ковалева, декан филологического факультета Смоленского государственного университета, Р. В. Белютин, заведующий кафедрой немецкого языка СмолГУ, Ю. Н. Власова, заведующая кафедрой французского языка СмолГУ. От  школ, гимназий и лицеев г. Смоленска выступила Е. В. Томсон, учитель немецкого языка  гимназии № 1 им. Н. М. Пржевальского.

Праздничную атмосферу создали выступления студентов немецкого и французского отделения филологического факультета СмолГУ и младшие школьники гимназии им. Н. М. Пржевальского, изучающие немецкий язык как иностранный.

Завершился юбилейный вечер молодежным фестивалем «Немецкий язык и юмор вокруг нас», в котором в остроумии и знании немецких реалий соревновались студенты 2 и 4 курса немецкого отделения СмоГУ.

В рамках юбилея состоялся ряд мастер-классов. 5 декабря кандидат филологических наук Р. В. Белютин провел для студентов  мастер-класс «А ты готов к общению через метафоры? Языковые образы на службе успешной межкультурной коммуникации", в ходе которого участники познакомились с коммуникативным потенциалом использования метафор в межкультурной коммуникации и получили возможность на практике освоить их употребление на аутентичном материале.      

11 декабря смоленские школьники получили возможность принять участие в мастер-классе «Немецкий язык и Рождество с удовольствием» от Марко Элерта, референта многочисленных мероприятий  Немецкого культурного центра им. Гёте, дипломированного программиста (г. Потсдам,  Германия). В ходе мероприятия участники разучили рождественские песни, познакомились с рождественскими  играми и смастерили оригинальные рождественские звезды из пакетиков для бутербродов.

Все юбилейные мероприятия сопровождались выставкой-просмотром «Собрать лучшее, чтобы показать лучшим», посвященной лучшим немецким изобретениям, известным во всем мире.