В фокусе - литература

1 и 2 ноября у смолян появилась возможность познакомиться с современной немецкой и французской литературой в рамках проекта по продвижению чтения «В фокусе детская и юношеская литература: немецко-французско-русский открытый диалог». Проект был осуществлен немецко-французским читальным залом в рамках сотрудничества с Немецким культурным центром им. Гёте и Французским институтом в России при поддержке Немецко-французского культурного фонда. Цель проекта - с помощью лекций и мастер-классов познакомить детей и молодежь регионов России с детской и юношеской немецкой и французской литературой, способствовать продвижению чтения, обмену опытом и развивать межкультурный диалог.

В ходе мастер-классов, состоявшихся в Детской художественной школе им. М. К. Тенишевой, немецкий художник-иллюстратор Фальк Нордманн представил книгу Эстер Кински «Путешествие c ДеДой», рассказал о процессе создания иллюстраций и провел несколько обучающих упражнений, в ходе которых учащиеся художественной школы смогли нарисовать главных героев книги – китов. Французские автор Димитри Делма и художник-иллюстратор Гийом Рейнар в рамках параллельного мастер-класса представили книгу «Вкусные истории», посвященную истории появления и распространения пряностей, и поделились своими секретами иллюстрирования книг.

На следующий день на тринациональной лекции-презентации студенты ВУЗов г. Смоленска пообщались с референтами проекта, которые рассказали о своем творчестве, о проектах, имевших большое значение для их саморазвития, и о будущих творческих планах. Руководитель книжного отдела Французского института в России Мирей Шоффрю представила французскую электронную библиотеку, в которой можно найти последние новинки французского книгоиздательства.