Золотая рыбка или камбала?

Дорогие читатели! Любите ли вы сказки? Вопрос риторический, кто же их не любит! Даже самые маленькие дети в нашей стране знают или, по крайней мере, слышали о сказке А. С. Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке». В редком фонде нашей библиотеки есть великолепное издание «Альбом русских народных сказок и былин» (1875 г.), где сказка о Золотой рыбке представлена во всей красе. Здесь и фольклорный текст, и объяснение образа рыбы как чудотворной природной силы у многих народов, ну и конечно же, всем знакомое пушкинское произведение. Сопровождает все эти тексты шикарная иллюстрация-композиция Н. И. Соколова на полный разворот большого формата.

Оказывается, тема всемогущественной рыбы, исполняющей желания, не нова в мировой литературе. Подобный сюжет изложен знаменитыми немецкими писателями братьями Гримм в сказке «О рыбаке и его ненасытной жене». Там тоже рыбак ловит рыбу, только не золотую, а камбалу, которая затем исполняет желания его жены Ильзебиль. А аппетиты у нее немереные, от простой рыбацкой жены в старой лачуге до самого Господа Бога. Вот тут то и приходит расплата: снова жена оказывается там, где была. Некоторые учёные считают, что в древности камбала могла почитаться как морское божество, и таким образом, сказка является отголоском утраченной Померанской мифологии.

С этими и другими сказками мы приглашаем познакомиться в кабинете редких книг на 4-м этаже библиотеки.