Споры о том, что лучше - читать книги в оригинале или в переводе - не смолкают уже довольно давно. Не будем занимать ничью сторону, каждый выберет сам то, что ему ближе.