С 26 сентября по 26 октября 2015 г. проходит Всероссийский марафон “Немецкий легко и весело!”, приуроченный к международному Дню европейских языков. Инициатором марафона является Межрегиональная Ассоциация учителей и преподавателей немецкого языка (МАУПН) при информационной поддержке Министерства образования и науки Российской Федерации.
Города-побратимы – это города, постоянно сотрудничающие в различных сферах – культура, спорт, история и т. п. Породненные города Смоленск и Хаген в 2015 году отмечают 30-летие своего партнерства. Взаимовыгодный обмен продолжался все эти годы, и особенно активен он был в сфере образования. Обмен школьниками и студентами стал традиционным, и юбилейный год не исключение.
Культура как средство межнационального общения всегда служила отправной точкой для построения более тесных отношений между народами и государствами. Немецко-французский читальный зал, являясь по своей сути примером межкультурного сотрудничества России, Германии и Франции, также вносит свой вклад в формирование межкультурной компетенции. Уже не первый год читальный зал принимает активное участие в работе Летней школы для студентов немецких университетов, организуемой Смоленским государственным университетом.
В рамках работы Летней лингвистической школы в немецко-французском читальном зале для учеников старших классов МБОУ СОШ № 29 состоялся библиографический обзор «Смотри и слушай», в ходе которого школьники получили возможность познакомиться с видеофондами зала, ведь они насчитывают более 400 фильмов на немецком и французском языках различной тематики: игровые фильмы, исторические драмы, документальные фильмы, мультфильмы и сказки, многие из которых можно использовать в учебном процессе.
19–22 мая в Смоленске состоялся ряд мероприятий в рамках литературно-образовательного проекта «Спорт в зеркале литературы и межкультурной коммуникации». Организаторами и учредителями проекта стали немецко-французский читальный зал Смоленской областной универсальной библиотеки им. А. Т. Твардовского и Смоленский государственный университет при финансовой поддержке Немецкого культурного центра им. Гёте (г.
Одним из жанров художественной литературы является дневник. Обычно он написан в виде небольших датированных заметок о событиях в жизни героя, его чувствах и мыслях. Особенность дневника как бытового письменного жанра – предельная искренность, достоверность, выражение чувств. В этом жанре писали многие известные авторы, такие как Ж.-П. Сартр, Дж. Оруэлл, Н. В. Гоголь и др.
Стереотипы о Германии и немцах так прочно сидят в сознании многих поколений, что их сложно изменить. С Германией обычно ассоциируются классическая философия и музыка, приоритеты в естественных науках, меланхолическая литература, Фауст, сказки братьев Гримм, своеобразный эстетический вкус, тяжеловатая и скучноватая кухня, много сортов потребляемого пива, охотничья шляпа с пером, кожаные баварские шорты с гольфами, замок Нойшванштайн и т. д. Но современная Германия разрушает привычные представления о себе.
Немецкоязычные комиксы на данный момент находятся в центре внимания читающей Германии. Появился совершенно новый термин – графическая новелла. Как и комиксы, они предполагают сложные, фантастические сюжеты и большое стилистическое разнообразие. Сказки и новеллы, классические романы и детективы, все жанры литературы представляют интерес для авторов графических новелл.
Героический эпос возник на основе взаимодействия богатырской песни-сказки и первобытных мифологических сказаний о первопредках – «культурных героях». Из всех национальных эпосов феодального Средневековья наиболее цветущим и разнообразным является эпос французский. Он дошел до нас в виде поэм, в которых наиболее яркие события национальной истории, запечатленные в устной традиции, были обработаны образованными сказителями.
8 октября 1994 года в рамках работы в области культуры за рубежом был открыт первый в России немецко-французский читальный зал. Благодаря трехсторонним партнерским обязательствам немецко-французский читальный зал успешно осуществлял свою деятельность в течение 20 лет и стал центром сосредоточения информации о Германии и Франции в г. Смоленске.
