В феврале в немецко-французском зале состоялось подведение итогов конкурса «валентинок», приуроченного международному дню всех Влюбленных. Свои работы на конкурс представили студенты факультетов иностранных языков Смоленского государственного педагогического университета и Смоленского гуманитарного университета. Участники конкурса также прочли любовную лирику немецких и французских авторов. Победители были награждены призами от Гете-института и Французского культурного центра.
6 и 7 октября 2004 г. в Смоленской областной универсальной библиотеке состоялись торжественные мероприятия, посвященные 10-летию немецко-французского читального зала.
В Смоленской областной универсальной библиотеке состоялась презентация книги «Духов день» немецкого писателя Андреаса Майера. В ходе презентации автор зачитал одну главу своей книги, после чего состоялось ее обсуждение с гостями презентации, основную часть которых составляли студенты и преподаватели кафедры немецкого языка СГПУ.
В рамках года немецкой культуры в России немецкий культурный центр им. Гете проводит передвижную выставку-просмотр на тем «Глобализация». на выставке представлен широкий спектр литературы, в которой эта тема отражается в экономической, политической и социальной сферах общественной жизни.
Традиционным стало проведение в немецко-французском зале конкурса на лучшее исполнение пасхальных зайцев среди учеников средних школ и гимназий г. Смоленска. Детские работы оценивало жюри, в состав которого вошли сотрудники областной универсальной библиотеки. Участники конкурса прочли стихи, посвященные католической Пасхе, и рассказали о пасхальных обычаях германии и Франции. Победители конкурса были награждены призами от Смоленской областной универсальной библиотеки.
В немецко-французском зале состоялся конкурс чтецов «Стихи, навеянные осенью», в котором принимали участие студенты факультета иностранных языков СГПУ, которые декламировали свои переводы на французский и немецкий языки полюбившихся им стихотворений немецких и французских авторов. Победители были награждены призами от Гете-института Интернационес и Французского культурного центра.
В фондах немецко-французского зала есть немалое количество детской литературы. При содействии Французского культурного центра в Москве в зале был открыт «детский уголок», издания которого сразу привлекли внимание юных читателей. На открытии присутствовали атташе по культуре Посольства Франции в России Иван Кабакофф и ассистент кафедры французского языка СГПУ Доротея Рокотамалала, которые участвовали в конкурсах и играх, подготовленных работниками зала для детей младшего школьного возраста, изучающих французский язык.
Выставка-просмотр «Французская пресса» была организована при содействии Французского культурного центра в Москве. На выставке были представлены более 100 наименований журналов различной тематики, от политики до моды. ассистент кафедры французского языка СГПУ Доротея Рокотомалала рассказала посетителям о культурных связях России и Франции и о роли данной выставки для смолян, изучающих французский язык. Все желающие могли оформить подписку на любое из изданий прямо в библиотеке.