О чем договорились Витебск и Смоленск в год Экологии

14 декабря состоялось закрытие международного литературно-образовательного проекта «Смоленско-Витебский трансфер: экологические концепции городов-побратимов», осуществляемого при поддержке Немецкого культурного центра им. Гете.

Это было однажды…

6 и 7 декабря на базе Смоленской областной универсальной научной библиотеки им. А. Т, Твардовского прошли два этапа фестиваля немецкой детской и юношеской литературы «Однажды…». Он был организован кафедрой немецкого языка Смоленского государственного университета, Германской службой академических обменов, Ресурсным центром информационной и организационно-методической поддержки проекта «Немецкий – первый второй иностранный», МБУ ДО «ЦДО» при  поддержке управления образования и молодежной политики Администрации г. Смоленска.

Экологические концепции городов-побратимов

16 ноября в рамках международного литературно-образовательного проекта «Смоленско-Витебский трансфер: экологические концепции городов-побратимов» состоялся «круглый стол», посвященный вопросам экологии братских городов.

Смоленск и Хаген: снова вместе

В рамках интеркультурного проекта «Смоленск - Хаген: коммуникация без границ», организованного Смоленским государственным университетом с 22  по 31 октября 2017 года, в областной библиотеке состоялся молодежный фестиваль с одноименным названием.

Витебчанам о смоленской природе

19 октября в Витебской областной библиотеке им. В. И. Ленина состоялась презентация передвижной фотовыставки «ЭкоМир Смоленского края». Это мероприятие прошло в рамках образовательного проекта «Смоленско-Витебский трансфер: экологические концепции городов-побратимов», организованного при поддержке Немецкого культурного центра им. Гёте.

Экология без границ

2 октября состоялось торжественное открытие международного литературно-образовательного проекта «Смоленско-Витебский трансфер: экологические концепции городов-побратимов», приуроченного к году Экологии в России.

Проект разработан немецко-французским читальным залом библиотеки и проходит при поддержке Немецкого культурного центра им. Гёте. Партнером в этом проекте стал также Немецкий читальный зал Витебской областной библиотеки им. В. И. Ленина.

Летняя школа для немецких студентов

В рамках работы Летней школы «Смоленская земля – наследие региона в культурно-историческом пространстве России и Европы», организованной для немецких студентов Смоленским государственным университетом с 27 августа по 10 сентября, в библиотеке состоялись два мероприятия.

Чудеса из мусорной корзины

20 апреля на базе библиотеки состоялся второй этап экологической выставки-конкурса «Чудеса из мусорной корзины» для учащихся смоленских школ, изучающих немецкий язык как иностранный. Его организатором стала кафедра немецкого языка и методики его преподавания филологического факультета СмолГУ при поддержке Управления образования и молодежной политики Администрации г. Смоленска, DAAD и немецко-французского читального зала областной библиотеки.

Мастер-класс по лирическому переводу

18 апреля в немецко-французском читальном зале состоялся мастер-класс по лирическому переводу. Его давал Марко Элерт, референт многочисленных мероприятий от Немецкого культурного центра им. Гёте, дипломированный программист, работающий в институте Макса-Планка (Германия). В свободное от работы время Марко переводит на немецкий язык любимые русские песни и  исполняет их под аккомпанемент гитары, которой  мастерски владеет.

Из жизни немецкого писателя

27 марта все интересующиеся литературой, особенно немецкой, получили замечательную возможность поближе познакомиться с великим немецким писателем Томасом Манном. Эта возможность представилась благодаря передвижной фотовыставке «Томас Манн. Жизнь великого писателя», разработанной Архивом Томаса Манна (г. Цюрих) и Немецким культурным центром им. Гёте (г. Москва) специально для России, для закрытия года немецкого языка и немецкой литературы, проходившего в 2015 году.