20-летие немецко-французского читального зала

8 октября 1994 года в рамках работы в области культуры за рубежом был открыт первый в России немецко-французский читальный зал. Благодаря трехсторонним партнерским обязательствам немецко-французский читальный зал успешно осуществлял свою деятельность в течение 20 лет и стал центром сосредоточения информации о Германии и Франции в г. Смоленске. 

«Национальные образы России и Германии: вместе создавая будущее»

25 августа 2014 года в Смоленском государственном университете начала работу международная Летняя школа для студентов из Германии «Смоленская земля – наследие региона в историко-культурном пространстве России и Европы» при поддержке Германской службы академических обменов (ДААД). В рамках программы работы этой школы на базе Смоленской областной универсальной библиотеки им. А. Т. Твардовского прошла лингвострановедческая игра «Национальные образы России и Германии: вместе создавая будущее».

Знаменитые французы

Краткий экскурс в историю Франции совершили учащиеся 10 классов, посетив 20 сентября медиа-лекцию «Известные исторические личности Франции». Страноведческий аспект –  знакомство с историей, культурой, наукой и жизнью носителей языка – в настоящее время очень популярен при изучении иностранного языка в школе. Школьники познакомились с Карлом Великим и кардиналом Ришелье, открыли с Андре-Мари Ампером силу тока, а с Луи Пастером  – пастеризацию, увидели картины Ренуара и услышали полонезы Шопена, вместе с Ж.-И. Кусто опустились на дно океана, где наблюдали чудесный подводным мир, а Коко Шанель помогли эмансипировать женский костюм и причёску. В конце лекции ребятам было предложено ответить на вопросы викторины, чтобы закрепить полученную информацию. Трое самых активных участников  ушли домой с призами от немецко-французского читального зала.

Смоленск и Хаген – вместе в будущее

В 2015 г. города-побратимы Смоленск и Хаген отметят 30-летие дружбы. Особенно тесные контакты сложились у учителей школ обоих городов, обмен студентами и школьниками стал постоянным и обширным. В рамках такого обмена Смоленск  посетили учителя и учащиеся гимназии им. Рекарды Хух из города Хагена. В программу пребывания традиционно была включена экскурсия в немецко-французский читальный зал Смоленской областной универсальной библиотеки им. А. Т. Твардовского.

«Бернское чудо»

Для всех, кто хоть какое-то время жил в Германии или знаком с немцами, не является секретом, что национальная религия здесь не католичество или протестантизм, а  футбол. Немцы играют в футбол, немцы смотрят футбол, немцы интересуются футболом. Кажется, что они впитывают футбол с детства из самого немецкого воздуха.  Футбол –  самый популярный вид спорта в Германии, и   на международном уровне эта страна является одной из самых успешных футбольных наций в мире.

Возможность творить – это единственное, что озаряло мою жизнь.

Это высказывание принадлежит французской писательнице Маргерит Дюрас, которой в 2014 году исполнилось бы сто лет. На сегодняшний день она остаётся наиболее изучаемым автором в лицеях Франции. Некоторые из её книг переведены на более чем 35 языков. Писательница, сценарист, режиссёр, актриса, она оставила значительный след во французской культуре. Её творчество очень автобиографично. Всё, о чём она писала, было связано с историей её необычной жизни, и особое место в её произведениях занимает, прежде всего, женщина.