Немецко-французский читальный зал активно сотрудничает со Смоленским государственным университетом, его международным отделом и кафедрой немецкого языка. За годы сотрудничества было подготовлено и проведено множество значимых совместных проектов. В сентябре 2016 года состоится ряд мероприятий в рамках проекта «Дни Германии в Смоленске», грант на проведение которых выиграл Смоленский государственный университет, и в котором немецко-французский читальный зал станет одним из важных партнеров-участников.
19 мая в преддверии этого важного проекта в немецко-французском читальном зале прошло мероприятие «Молодежь: энциклопедия одного слова». Тема его была выбрана не случайно, ведь Дни Германии в Смоленске будут проходить под девизом «Молодежь Германии – единство многообразия». Сотрудники читального зала попытались рассмотреть такое обширное понятие как «молодежь» и некоторые аспекты, которые с ним связаны. Присутствовавшие на мероприятии студенты и преподаватели  немецкого отделения филологического факультета СмолГУ познакомились с научным толкованием термина «молодежь», рассмотрели особенности молодежного языка, молодежной культуры, молодежной литературы, молодежной моды и др. Особое внимание было уделено молодежному сленгу немецкого языка, а также литературе для молодежи, представленной в немецко-французском читальном зале. Участники мероприятия получили краткую, но важную информацию  о ситуации на рынке труда в России и Германии, о самых популярных и самых необычных профессиях, которые сегодня выбирает молодежь, о редких хобби и роли социальных сетей в жизни студентов. Финалом мероприятия стала викторина, вопросы которой касались непосредственно понятия «молодежь». По итогам викторины победители и участники были  награждены памятными призами.