Немецко-французский читальный зал активно сотрудничает со Смоленским государственным университетом, его международным отделом и кафедрой немецкого языка. За годы сотрудничества было подготовлено и проведено множество значимых совместных проектов. В сентябре 2016 года состоится ряд мероприятий в рамках проекта «Дни Германии в Смоленске», грант на проведение которых выиграл Смоленский государственный университет, и в котором немецко-французский читальный зал станет одним из важных партнеров-участников.

22 апреля в Смоленском государственном университете состоялся научно-образовательный семинар для стипендиатов программ Германской службы академических обменов (ДААД). Семинар был посвящен одному из направлений теории коммуникации – конфликтному менеджменту, рассматриваемому в ракурсе кросскультурных взаимодействий.

Райнер Мария Рильке – немецкий поэт, чье творчество наполнено глубоким символизмом. 16 декабря в немецко-французском читальном зале состоялась медиалекция «Жизнь и песни». Райнер Мария Рильке»», приуроченная к  140-летию со дня рождения немецкого поэта. Медиалекция познакомила приглашенных гостей библиотеки – студентов СмолГУ, Смоленского института экономики, а так же учеников МБОУ СШ №29 – с особенностями  творческого наследия поэта, с его жизнью и вкладом в мировую литературу. На мероприятии прозвучали известные стихотворения поэта на русском и немецком языках. 

30 ноября в немецко-французском читальном зале  состоялось подведение итогов творческого молодежного проекта «Стрит-арт – послание в будущее: молодежный облик городов – побратимов Смоленска и Хагена», проходившего с 1 октября по 30 ноября 2015 г. и организованного при  поддержке СмолГУ и Немецкого культурного Центра им. Гете (г Москва).

Народная поэзия лежит в основе развития всей средневековой французской литературы, особенно городской, достигшей расцвета в XIII в. Наиболее популярным ее жанром были фаблио́ (фр. fabliaux) – небольшие стихотворные новеллы, в которых сатирически изображались феодалы, обличалось шарлатанство, корыстолюбие и распутство католического духовенства, восхвалялся здравый смысл, ум, практическая сметка выходцев из народа. Занимательность сюжетов фаблио обеспечила им популярность среди всех сословий французского общества.